Deutsch-Arabisch
    ...
    sofort
    في الحال
    auf Anhieb
    في الحال
    Adverb
    augenblicklich
    في الحال
    sogleich
    في الحال
    sofern
    في حال
    relevante Treffer
    Im Falle, wenn
    في حال ما
    Im Falle eines Scheiterns der Verhandlungen {Pol}
    في حال فشل المفاوضات {سياسة}
    im Falle seiner Verhinderung
    في حال تعذر حضوره
    im Fall, dass
    في حال ما
    im Falle
    في حال ما
    Wenn
    في حال ما
    falls
    في حال ما
    im Krankheitsfall
    في حال التعرض للمرض
    Wenn ja
    في حال الإجابة بنعم
    wenn keine Reaktion
    في حال عدم التجاوب
    im Fall
    في حال ما
    das Verhalten bei Störungen
    السلوك في حال التشويش
    bejahendenfalls (adv.)
    في حال الموافقة
    für den Fall, dass
    في حال كان ذلك
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال التشغيل
    etw. in Gang halten
    حافظ عليه في حال العمل
    im Normalfall
    في الحال الطبيعي
    das Notfallkontrazeptivum (n.) , [pl. Notfallkontrazeptiva] , {Med}
    مانع الحمل في حال الطوارئ {طب}
    das Lösungsmittel (n.) , {Chemie}
    حالّ {كمياء}
    Zustandsakkusativ {lang.}
    حال {نحو}، {لغة}
    der Zustand (n.) , [pl. Zustände]
    حَالٌ [ج. حالات]
    die Modalität (n.) , [pl. Modalitäten]
    حَالٌ [ج. أحوال]
    trennen (v.) , {trennte ; getrennt}
    حَالَ
    sich wandeln (v.)
    حَالَ
    fällig (adj.) , {Recht}
    حَالٌ {المغرب}، {قانون}